东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

• ·空城计系杜撰：解码司马懿不追击的深层战略棋局
• ·酷似“鸡米花”的香酥小丸子：肉米花
• ·浓缩着京味文化的宫廷小吃：娇小玲珑窝窝头
• ·一嚼就满口香的无敌下酒小菜：韭香螺蛳肉
• ·张飞的司隶校尉是个什么样的职位？权利很大吗？
• ·一嚼就满口香的无敌下酒小菜：韭香螺蛳肉
• ·韩国美食里上镜率最高的一道菜：韩式辣年糕
• ·酷似“鸡米花”的香酥小丸子：肉米花
• ·老古话说的“家有5声叫，不是好兆头”是什么意思？
• ·最适合老人与宝贝酥的掉渣的玛格丽特饼干
• ·百搭不失本色才是红烧肉的真谛：红烧肉粉
• ·寒冬必学治疗风寒感冒小妙招：生姜红糖水
• ·长勺烽火：齐鲁争霸中的以弱胜强经典战例
• ·鲜辣可口香嫩诱人的八大湘菜之首：东安子鸡
• ·秋补不可少的给力大菜:解馋开胃的香辣酱香骨
• ·韩国美食里上镜率最高的一道菜：韩式辣年糕